Skip to Content

Роль и место эпонимов в медицинской терминологии

ID: 2017-01-81-T-11446
Тезис
ФГБОУ ВО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ Кафедра русской и классической филологии

Роль и место эпонимов в медицинской терминологии

Фролова М.А. 
Научный руководитель: д.ф.н. Кочеткова Т.В. 

ФГБОУ ВО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Личности, а не общества создают человеческую историю

А. Тойнби

Роль и место эпонимов в медицинской терминологии

Фролова М.А. 
Научный руководитель: д.ф.н. Кочеткова Т.В. 

ФГБОУ ВО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Личности, а не общества создают человеческую историю

А. Тойнби

Эпонимы являются культурно-исторической частью профессионального языка медицины. В отечественной словарной литературе зафиксировано 20000 словарных статей с эпонимическими терминами, из них 9000 эпонимов относятся к области медицины.

Эпонимы – это имена собственные, ставшие в той или иной отрасли знания именами нарицательными.  В медицине, как правило, это названия болезней,  различных патологических состояний, какого-либо понятия, метода или препарата по личному имени человека, который его открыл или изобрел (болезнь Бехтерева отёк Квинке, бальзам Гофмана, капли Боткина, метод Пирогова).

Эпонимы – это показатель клинического искусства и индивидуального мастерства. Эпонимы целесообразно рассматривать как высшую, наиболее престижную форму признания авторского вклада в медицину. Важно подчеркнуть, что эпонимы прививаются только естественным путем в результате интеллектуальных усилий всего врачебного сообщества.

Перечень эпонимических номинаций постоянно меняется - на смену устаревшим терминам приходят новые, принятые специалистами в области мировой медицины.

В формировании международного эпонимического медицинского словаря приняли участие  свыше 50 стран. Но только 5 стран подарили миру более 100 эпонимических терминов, среди них: США (395), Германия (302), Великобритания (202), Франция (186), Россия (179).

Истории медицины известны случаи, когда талантливая личность внесла в отраслевую терминологию десятки терминологических единиц. Так, например, имя великого русского хирурга, основоположника топографической анатомии и военно-полевой хирургии, педагога и общественного деятеля Н.И. Пирогова увековечено в 23 терминах (Вальдейера-Пирогова кольцо, Пирогова белая линия, Пирогова глухая гипсовая повязка, Пирогова канал, Пирогова метод, Пирогова треугольник, Пирогова швы и др.).   

Эпонимы богато представлены в клинической медицине, патологии (патоморфологии и патофизиологии), в лабораторном деле и судебной медицине. Особое внимание этим терминам уделено в области эндокринологии, диетологии, лабораторной диагностики. 

Знание эпонимов и их изучение чрезвычайно актуально для специалистов в области лечебного дела, поскольку такие термины отражают историю медицины и пути ее развития. Посредством эпонимов наглядно передается дух времени, традиции, открытия медицинских научно-практических школ. Эпонимы, как факт языка медицины и ее истории, убедительно передают важнейшие черты широкого классического университетского образования. 

Ключевые слова

Медицинская терминология, эпонимы
0
Ваша оценка: Нет



Оптимальный хостинг для Drupal, Wordpress, Joomla, Битрикс и других CMS, быстрые и надежные сервера, круглосуточная техподдержка Яндекс.Метрика