Современные тенденции развития значения слова «юбилей»

Файль Ю.А.

Научный руководитель: д.ф.н., профессор Кочеткова Т.В.
 ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Слово «юбилей» активно употребляется в разных языках. В русский язык оно вошло в эпоху Петра I как опосредованного заимствование из латинского (jubilaeus annus) через немецкий (Jubilaum).

Этимологические словари свидетельствуют, что анализируемое слово восходит к древнееврейскому Jobel - так называли бараний рог и звуки рога, возвещавшего о наступлении года свободы. Словари русского языка связывают юбилей с круглой датой, исчисляемой только десятками.  

Словари современного русского языка фиксируют 2 основных значения этого слова:

1.      Годовщина ч-н. жизни, деятельности, существования кого/чего-н.: В 2009 год  СГМУ отпраздновал 100-летний юбилей.

2.      Празднование по этому случаю, торжество по такому случаю: Приглашение на юбилей.

Нормативны сочетания слова «юбилей» как с одушевленным существительным (ю. учёного, отца, А.П. Чехова), так и с неодушевленным (ю. консерватории, института).

Зависимое существительное в соответствии с нормой стоит в форме родительного падежа (юбилей кого - Высоцкого, юбилей чего - Научной библиотеки). В настоящее время не только в устной, но и в письменной речи встречаются ошибки: слово «юбилей» употребляется с формой дательного падежа (ю. отцу, приятелю).

Слово «юбилей» имеет широкие сочетаемостные возможности: ю. отмечают, празднуют; к ю. готовятся; на ю. приглашают; с ю. поздравляют; на торжестве по случаю ю. подводят итоги; о ю. пишут в газетах, ю. посвящают телепередачи; к ю. выпускают книги и устраивают выставки.

Со временем резко сузился временной промежуток между юбилеями. На смену исчисления только десятками (100, 1000) пришло празднование круглых дат от 50, которое впоследствии перешло в маркирование слова «юбилей» числом кратным 5 (25, 55), а также самим числом 5: У Володи первый юбилей: ему исполняется 5 лет.

Возраст юбиляра молодеет настолько, что перестает быть кратным даже 5. Это прежде всего относится к дням оснований различных организаций. Эта тенденция распространяется и на жизнь человека: если раньше супруги отмечали 2 юбилейные даты (25 лет - серебряная свадьба, 50 лет - золотая свадьба), то сегодня каждый год празднуют свадебные юбилеи с символическими названиями (1 год - ситцевая свадьба, 2 год - бумажная свадьба). 

Со словом «юбилей» стали использоваться атрибутивные сопроводители: первый ю., маленький, скромный, своеобразный. Привычными становятся сочетания: юбилейный год, юбилейные дни, юбилейная неделя. Тенденция к расширению значения слова «юбилей» сближает его с исконно русским синонимом «годовщина».