А.С. Пушкин и Н.А. Некрасов: эпиграммы на Ф. Булгарина

                  Гузенкова С.Е, Аюпова О.А.

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Барсукова М.И.

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ

Кафедра русской и классической филологии

Многие литературоведы противопоставляли Н.А. Некрасова А.С. Пушкину. Целью нашей работы является доказать, что именно в сатирических произведениях в творчестве этих поэтов есть явные параллели. У каждого из них был свой «Современник»: журнал, основанный А.С. Пушкиным, издавался через несколько десятилетий Н.А. Некрасовым и стал его любимым детищем, его трибуной.

  Вольнолюбивая лирика А.С. Пушкина стала предтечей гражданской лирики Н.А. Некрасова.  Фаддей Булгарин – современник и того и другого – разглядев враждебное ему родство этих поэтов, относился к обоим с презрением. И тот и другой оставили ядовитые эпиграммы на Ф. Булгарина. Всем известна знаменитая эпиграмма А.С. Пушкина:

«Не то беда, что ты поляк:

Костюшко лях, Мицкевич лях!

Пожалуй, будь себе татарин,

И тут не вижу я стыда;

Будь жид – и это не беда;

Беда, что ты Видок Фиглярин».

Удивительно, что эта эпиграмма была опубликована в журнале «Сын отечества», который в то время издавал сам Ф. Булгарин. На всю Россию он разоблачил Булгарина как агента Третьего отделения, сравнив его с Видоком – преступником, ставшим впоследствии полицейским сыщиком.

Некрасов принял презрение к провокатору как эстафету:

«Он у нас осьмое чудо –

У него завидный нрав,

Неподкупен – как Иуда,

Храбр и честен – как Фальстаф.

С бескорыстностью жидовской,

Как хавронья мил я чист,

…Он с лакеем – важный барин,

С важным барином – лакей.

Кто же он? Фаддей Булгарин,

Знаменитый наш Фаддей».

Долгое время литературоведы оспаривали принадлежность этой эпиграммы Н.А. Некрасову, приписывая авторство А.И. Кронебергу. А между тем авторство Н.А. Некрасова несомненно – в Государственной публичной библиотеке в Санкт-Петербурге хранится его письмо, адресованное Н.В. Кукольнику, в котором поэт приводит текст этой эпиграммы, надеясь, что он напечатает ее в своем журнале.

Впервые читатели ознакомились с эпиграммой в альманахе «Первое апреля» за 1846 г., но лишь в урезанном виде – после вопроса «Кто же он?» стояли точки. Но читатели прекрасно поняли, в кого нацелена эта стрела, в ней прослеживаются явные параллели с эпиграммой А.С. Пушкина.

Читаем у Пушкина: Пожалуй, будь себе татарин...

У Некрасова: Он с татарином – татарин...

У Пушкина: Будь жид – и это не беда...

Некрасов вторит ему: Он с евреем – сам еврей...

А.С.Пушкин сравнивает Ф. Булгарина с французским сыщиком-преступником Видоком – Н.А. Некрасов с Иудой Искариотом, предавшим Христа за тридцать сребреников.