Skip to Content

Этимология слова «рубль». К 700-летию появления денежной единицы

ID: 2016-05-81-T-7054
Тезис
ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава РФ Кафедра русской и классической филологии

Этимология слова «рубль». К 700-летию появления денежной единицы

Евтеева А.А.

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава России

Кафедра русской и классической филологии

Научный руководитель: доктор филол. наук, профессор Кочеткова Т.В.

«Рубль» — исконно русское слово, обозначающее основную денежную единицу России, равную 100 копейкам, а также денежный знак и монета этой стоимости. В прошлом рубль — это денежная единица русских княжеств (Великого княжества Московского, Русского царства, Великого княжества Литовского), Российской империи, РСФСР, Советского Союза, Латвии, Украины и некоторых других государств.

Существуют различные версии происхождения данного слова. Основные версии сходятся в том, что слово является производным от однокоренного глагола «рубить». В Этимологическом словаре русского языка М. Фасмера «рубль» —  «обрубок, затычка». 

В Историко-этимологическом словаре П.Я. Черных «рубль» — «кляп, отрубок». Данная денежная единица была введена в оборот в XIII в., и первоначально употреблялась в виде продолговатого серебряного слитка. С 1543 г. рубль становится счетной единицей единой денежной системы Российского государства.

Иная трактовка происхождения данного слова связана возведением его к древнеиндийскому «rupiam», что означает «обработанное серебро».

В книге И.К. Кондратьева «Седая сторона Москвы» высказывается версия, что рубль - это четвертая часть гривны, отсюда автор усматривает связь с арабским «рубь», что означает «четверть», «четвертая часть». Существует мнение, что слово «рубль» является результатом применения технологии, при которой серебро заливалось в форму в два приема, из-за чего на ребре новгородских гривен хорошо заметен шов, рубец. Отсюда, «рубль» означает «слиток со швом».

Древнерусским синонимом слова «рубль» было слово «тин» (нарезка, зарубка), от которого произошло слово «полтина».

Слово «рубль» имеет широкий синонимический ряд: деревянный, карбованец, ефимок, крестовик, рваный, рублевик, рублевка, рублик, рублишко, рупь, рэ, хруст, целкач, целковик, целковый (В.Н. Тришин «Большой словарь-справочник синонимов русского языка»).

Первая рублевая монета была отчеканена в 1654 году, в ходе денежной реформы царя Алексея Михайловича. Возобновилась чеканка рублевых монет в 1704 году при Петре I и уже не прекращалась до наших дней.

Ключевые слова

Рубль, этимология
0
Ваша оценка: Нет



Яндекс.Метрика